?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Посмотрел

"БОБРО ПОРЖАЛОВАТЬ (Bienvenue chez les Ch'tis)

Прекрасная душевная и добрая французская комедия! Два дня потом с женой общались на диалекте ржиков :))

Очень порадовал просто-таки блистательный дубляж (большая редкость по нынешним временам) - как потом оказалось, в исполнении ребят из "6 кадров". Качать нужно только в этом переводе (знаю, что есть и другие варианты), иначе потеряется половина фильма, если не больше.

В общем, очень рекомендую к просмотру!

Скачать можно, к примеру, здесь.

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
(no subject) - botic_yellow - Feb. 8th, 2012 02:23 pm (UTC) - Expand
golosrazuma
Feb. 8th, 2012 02:29 pm (UTC)
Радзюкевич, Медведева, Данилова
(no subject) - botic_yellow - Feb. 8th, 2012 02:38 pm (UTC) - Expand
golosrazuma
Feb. 8th, 2012 02:49 pm (UTC)
Да там все в комплексе! Считаю, что с труднейшей задачей они справились великолепно!
(Deleted comment)
golosrazuma
Feb. 8th, 2012 07:11 pm (UTC)
Я видел "Маленький Николя" с Кадом Мерадом (это про него вы говорите)? Ниего осообенного. А про Памелу поищу, спасибо :)
levaleva
Jul. 4th, 2012 07:24 pm (UTC)
хех.. только что обнаружил то же самое кино, только вместо севера юг и вместо Франции Италия: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/484657/
Добро пожаловать на юг
Benvenuti al sud
golosrazuma
Jul. 6th, 2012 06:47 pm (UTC)
Да, забавно :)
А вы смотрели? И какой лучше?
levaleva
Jul. 6th, 2012 08:41 pm (UTC)
не-а. Это в чате кто-то спросил про кино «почта, юг Италии, странный акцент». Ну я ответил про кино с севером Франции. Оказалось, что вот так, одно и то же.

Сам не смотрел, только французский с вашей подачи. И, если честно, вряд ли буду. И так уже в плей-листе куча устаревших новинок, да сериалы актуальные.
( 8 comments — Leave a comment )

Profile

Мечтатель
golosrazuma
Развенчатель мифов

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow