?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry


"Устав разъяснять меломанам, что животного скрипка-лиса в природе не существует, зоологи вывели новую породу млекопитающих семейства псовых."

Изумительный материал по теме в последнем номере "Идеи Икс"!

От себя могу припомнить как минимум несколько подобных "косяков".

Например, я всегда считал, что в песне поется "от улыбки солнечный отбой".
Еще в детском саду мы исполняли такую песню: "Наша родина сильна, защищает мирада" (мир она на самом деле). Я был уверен, что мирада - это такие большие солнечные города :))
Одна моя знакомая песню "хотят ли русские войны" в детстве называла "котятки русские войны" :))
Моя бывшая жена до вполне сознательного возраста считала, что домашний скот не забивают на мясо, а у коров просто отстегиваются бока! Чтобы не травмировать детскую психику, ей когда-то папа выдал такую версию, которая оказалась на удивление живучей.

А какие у вас были заблуждения подобного рода?

Comments

( 25 comments — Leave a comment )
lunohod
Nov. 1st, 2009 02:36 am (UTC)
Вить, ссылка битая
Страница не найдена
К сожалению, по вашему запросу ничего не найдено.
vlad_malakhoff
Nov. 1st, 2009 05:12 am (UTC)
Михаил, это они сами косячат.

http://id-x.ru/archive_journal/2009-10/
lunohod
Nov. 1st, 2009 06:33 am (UTC)
ну да, я и говорю.. ссылка битая, она из оглавления та же самая
golosrazuma
Nov. 1st, 2009 12:02 pm (UTC)
Да, это мой косяк. Уже работает :)
golosrazuma
Nov. 1st, 2009 10:44 am (UTC)
У меня все открывается
lunohod
Nov. 1st, 2009 10:51 am (UTC)
Вить, ну я ж не тупой...

Страница не найдена
К сожалению, по вашему запросу ничего не найдено.
Поиск по блогу
golosrazuma
Nov. 1st, 2009 10:55 am (UTC)
Все, исправлено!
lunohod
Nov. 1st, 2009 02:42 am (UTC)
а так то заблуждений было множество
и не только с нашими песнями, но и с западными
Свои сейчас не припомню, а вот где-то в литературе описывался случай с песней про красного командира, когда девочке послышалось "Алый бангорит на груди", и она думала, что "бангорит" это такой камень. А на самом деле пелось "Алый БАНТ горит на груди".
Ну и анекдотическое про Вовочку.. про "Аборт корабля" :-))
Кстати, в песне Саруханова действительно изначально предполагался "Скрип колеса", но в итоге он пел именно "Скрипка-лиса", так что это как раз не заблуждение... просто песня идиотская.
golosrazuma
Nov. 1st, 2009 11:59 am (UTC)
Песня идиотская, но вряд ли там поется про скрипку-лису :)
lunohod
Nov. 1st, 2009 12:21 pm (UTC)
Нет, Вить, и песня называется "Скрипка - лиса" и альбом
http://muslib.ru/b5515/%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C+%D0%A1%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2/%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D1%8B/2672/
Так что аФФтар вашего журнала облажалась по полной....
golosrazuma
Nov. 1st, 2009 12:50 pm (UTC)
А ты, кстати, напиши об этом в комментариях на сайте журнала. Интересно, что ответят.
lunohod
Nov. 1st, 2009 12:53 pm (UTC)
уже
vlad_malakhoff
Nov. 1st, 2009 02:46 am (UTC)
В детстве я считал что Мойдодыр это чей то ДОДЫР.

Кстати, в тему: http://children.kulichki.net/parents/pushkin.htm
golosrazuma
Nov. 1st, 2009 12:00 pm (UTC)
Про Мойдодыр - это по-моему классика, у всех детей! Я тоже долго не мог понять, кто такой Додыр :)
gringo_sabotage
Nov. 1st, 2009 09:49 am (UTC)
песня Винни-Пуха:
Я тучка, тучка, тучка
Я вовсе Бармалей
golosrazuma
Nov. 1st, 2009 12:03 pm (UTC)
Бармалей - это жесть!!! :))))
gringo_sabotage
Nov. 1st, 2009 12:05 pm (UTC)
)
лет в 5 мне объяснили, что там совсем другие слова и он "вовсе не медведь"))
mykola_porosiuk
Nov. 1st, 2009 10:30 am (UTC)
Я возмущался, почему дикторы на ТВ называют зрителей "филями": «Вы фили, "Спокойной ночи, малыши!"
golosrazuma
Nov. 1st, 2009 12:03 pm (UTC)
Пацталом! :)))
velvetsnake
Nov. 1st, 2009 11:31 am (UTC)
Я в детстве считала, что если на кассе дать слишком крупную купюру, то от нее оторвут сколько надо, а тебе вручат остальное. :)
Касательно песен. Наша Яна - большая поклонница музыки 80-х - очень любит группу "Чингиз-хан", есть у них песня про казачка. Типа там в припеве "Рок-н-ролл - казачок" быстро повторяется. Так вот она всегда пела "Утонул казачок", и отказывалась верить, что ошибается, пока я ее не убедила, что о таком печальном событии пели бы не так весело и задорно.
golosrazuma
Nov. 1st, 2009 12:04 pm (UTC)
Красиво :)))
ekokemika
Nov. 1st, 2009 08:21 pm (UTC)
Высоцкий
"С ума сошли генетики Отген и Хромосом..." Только теперь понимаю, насколько рано я начал слушать Владимира Семеныча :))
golosrazuma
Nov. 1st, 2009 09:04 pm (UTC)
Re: Высоцкий
Мощно! :))
rbpencil
Nov. 2nd, 2009 08:45 am (UTC)
долго понять не мог как в 1 рубле 100 коп. они же (сто штук) все не умещаются на ней.
и почему в киоске Пиво-Воды только пиво и сок (таматный и виноградный)продают
golosrazuma
Nov. 2nd, 2009 10:04 am (UTC)
:)
( 25 comments — Leave a comment )

Profile

Мечтатель
golosrazuma
Развенчатель мифов

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow