?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

А вот я похвастаюсь!

Многие знают, что я со своим наследником говорю только по-английски. А жена, соответственно, по-русски. Некоторых это пугает, что, дескать, он будет путаться в словах. Но я-то знаю, что это не так, поскольку мой отец со мной тоже с рождения говорил только на английском. Прецедент есть, и сей прекрасный опыт я решил перенять и внедрить. Кроме того, это и мне дает какую-никакую разговорную практику. :))

Ну так вот, первые успехи налицо, и они четко показывают, что никакой путаницы нет. Сынулька четко знает, что у мамы надо просить "чай", а у папы - "ти" (tea). Когда в окне появляется луна или он видит ее на картинке, то он маме говорит: "Мама, ня! ня!" (не хватает его на два слога пока что :)) А мне он показывает на нее пальчиком и говорит "муун" (moon).

Сегодня в очередной раз шокировал меня - взял с пианино мои наручные часы и протянул мне со словами "уать!" (watch). Ну а потом мама устроила ему допрос с пристрастием:
- Андрюш, как папа говорит "чай"?
- Ти! (tea)
- А как папа говорит "луна"?
- Муун! (moon)
- А как папа говорит "солнце"?
- Сян! (sun)
- А как папа говорил "часы"?
- Куок! (clock)
- А как папа говорит "машина"?
- Каэ! (car)
- А как папа говорит "мяч"?
- Бол! (ball)
И так далее... В арсенале у него почти полтора десятка слов на английском. На русском - чуть больше. Ждем, когда заговорит фразами :))

Comments

( 26 comments — Leave a comment )
prosto_vova
Oct. 5th, 2011 06:16 pm (UTC)
Ты молодец вообще! Выражаю тебе благодарность от имени твоего сына, как дурак, который не способен выучить даже английский, несмотря на курсы и прочую фигню.
golosrazuma
Oct. 5th, 2011 08:25 pm (UTC)
Спасибо :) Может, мой пример тебя вдохновит, а? :)
voiceoftheworld
Oct. 5th, 2011 06:22 pm (UTC)
Грамотный подход!
Возьму на вооружение.
golosrazuma
Oct. 5th, 2011 08:25 pm (UTC)
Обязательно!
pan_baklazhan
Oct. 5th, 2011 06:27 pm (UTC)
Фазафака!
golosrazuma
Oct. 5th, 2011 08:25 pm (UTC)
Он самый!
plka
Oct. 5th, 2011 06:50 pm (UTC)
Ого, не знал. Класс. Знал бы я ынглиш хорошо, взял бы на вооружение )))
golosrazuma
Oct. 5th, 2011 08:26 pm (UTC)
Вместе веселей учить :)
melbu
Oct. 5th, 2011 07:12 pm (UTC)
У меня по родственникам есть два положительных примера, когда дети начинали говорить сразу на двух языках. Детки вымахали уже, никаких отрицательных моментов не обнаружено. Наоборот, мозг проявляет больше активности и тренируется. Что помогает в дальнейшем лучше выполнять другие задачи.
golosrazuma
Oct. 5th, 2011 08:26 pm (UTC)
Кстати, да. Жена занимается с сыном по книжке со всякими заданиями. Во-первых, мы уже идем на уровне 3 лет, во-вторых, сыну безумно это нравится!
turzvuk
Oct. 6th, 2011 01:23 pm (UTC)
1 - молодцы, жаль в семье никто иностранного не знает...
2 - а какие книжки?
golosrazuma
Oct. 6th, 2011 02:37 pm (UTC)
Серия "Умные книжки".
http://www.labirint.ru/series/6742/
У нас была одна - "ТЕСТЫ". Зачитана и затестена до дыр :)) Сейчас мы заказали все остальное из этой серии.
l_assainisateur
Oct. 5th, 2011 07:39 pm (UTC)
И матюкаться на двух языках тоже будет :)
golosrazuma
Oct. 5th, 2011 08:27 pm (UTC)
А как же! :))
kedicikzuberlin
Oct. 5th, 2011 09:05 pm (UTC)
Спасибо, мне стало легче, а то детей заводить хотим, а муж мексиканец, а я русская.. все думала, как же ребеночек говорить-то будет. А просто! Билингвизм это. Не забудьте ему мультики и фильмы периодически на английском показывать, а потом и книги, для закрепления.
golosrazuma
Oct. 6th, 2011 04:11 am (UTC)
Книги на английском я ему тоже читаю. Так что все пучком!
shevalex
Oct. 5th, 2011 09:12 pm (UTC)
Потрясающе!..
golosrazuma
Oct. 6th, 2011 04:10 am (UTC)
Стараемси :)
dwertys
Oct. 5th, 2011 10:18 pm (UTC)
яростно плюсую
молодец
golosrazuma
Oct. 6th, 2011 02:45 pm (UTC)
Спасибо, стараюсь! :)
and277
Oct. 6th, 2011 03:54 am (UTC)
Да, хороший пример!
golosrazuma
Oct. 6th, 2011 02:39 pm (UTC)
Перенимайте! :)
osteohondros
Oct. 6th, 2011 02:40 pm (UTC)
Главное не перестрайся, а то будет как с Набоковым (его родители обнаружили, что их 12 летний сын вообше не говорит по-русски).
У Петровича и резервную ЖЖ ку забанили. Охуели.
golosrazuma
Oct. 6th, 2011 02:44 pm (UTC)
Да не, русский-то он по любому будет знать - все же в России живем :)

Резервную тоже??? Пиздец, ебанько...
osteohondros
Oct. 6th, 2011 02:51 pm (UTC)
Так и Набоков жил в России
golosrazuma
Oct. 6th, 2011 02:53 pm (UTC)
Ну я же хорошо русский знаю, даже несмотря на то, что почти 12 лет жил в СоцША.
( 26 comments — Leave a comment )

Profile

Мечтатель
golosrazuma
Развенчатель мифов

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow